Wohl ein Thema, das so manchen Ex-Nokia-Besitzer seit Erscheinung des ersten iPhones schier zur Verzweiflung getrieben hat. “Wie bekomme meine mir am Herzen liegenden SMS auf’s iPhone übertragen?” Bislang lautete die Antwort:”Geht nicht. Ist seitens Apple nicht vorgesehen.”

Damit soll jetzt -dank Nicola Beghin- Schluss sein. Sie hat einen Online-Dienst mit Namen Nokia2iPhone geschaffen, der sich momentan in der Beta-Phase befindet. Dieser Service erlaubt es, mithilfe von CSV Dateien die mit der Nokia Suite erstellt wurden und die SMS Nachrichten enthalten, selbige ins iPhone Format zu exportieren. Das Ergebnis ist eine sqlLite Datei, die vom iPhone unterstützt wird. Weiters dürfte interessant sein, dass für diese “Operation” kein Jailbreak benötigt wird!

1. Nokia PC Suite herunterladen und installieren: Download
2. SMS Nachrichten als CSV Datei exportieren
3. Den Webservice Nokia2iPhone besuchen: Link
4. Formular ausfüllen und die mittels Nokia PC Suite exportiere CSV Datei hochladen.
5. Als Ausgabe erhält man nun eine Datei namens “sms.db”, welche auf das iPhone übertragen werden muss.
6. Das Zielverzeichnis auf dem iPhone lautet “/var/mobile/Library/SMS/”.
7. Zum Kopieren auf das iPhone bieten sich folgende Programme an:

Mac:
DiskAid
Cyberduck
PhoneView

Windows:
DiskAid
iTunnel (benötigt .NET Framework 3.5)
WinSCP
iPhoneBrowser

Fazit: Es ist definitiv ein guter Service! Allerdings sollte man hier -genau wie bei anderen Services- an seine eigene Sicherheit denken und keine sensiblen Informationen preisgeben.